Protecção de dados

Última actualização : Novembro 2022

O Comité de Liaison Entrepreneuriat-Agriculture-Développement (COLEAD) atribui grande importância a uma gestão responsável e transparente dos dados pessoais e está empenhado em proteger os dados pessoais e em assegurar a implementação de medidas de segurança organizacionais e técnicas.

Política Geral de Privacidade

Esta Política Geral de Privacidade é uma orientação empresarial para normas de protecção de dados aplicáveis no âmbito da COLEAD e foi concebida para cumprir os requisitos legais de protecção de dados (RGPD). Todo o pessoal da COLEAD está vinculado por estes regulamentos em referência à utilização de dados pessoais pertencentes aos membros, parceiros-beneficiários e fornecedores/prestadores de serviços.

Ao utilizar os sítios/plataformas digitais da COLEAD ou ao aceder aos serviços, consente na recolha e processamento dos seus dados pessoais pela COLEAD, conforme estabelecido nesta política de privacidade e no aviso legal relativo à utilização do sítio web da COLEAD. 

As seguintes partes desta declaração de exoneração de responsabilidade destinam-se a dar-lhe uma visão geral do que acontece aos seus dados pessoais quando visita o nosso website. Esta política de privacidade aplica-se aos visitantes do website, bem como a potenciais subscritores das nossas campanhas de correio electrónico. 
Esta política de privacidade descreve a forma como tratamos os dados pessoais sobre os visitantes do sítio web.  

Esta Política de Privacidade pode ser actualizada na medida do necessário para reflectir alterações no processamento de dados ou outras práticas.  

Dados pessoais e finalidades do tratamento de dados

Geral

A COLEAD processa dados pessoais em conformidade com o Regulamento Geral de Protecção de Dados da UE (GDPR) e com a Lei Francesa de Protecção de Dados. Abaixo fornecemos aos utilizadores informações sobre : 

• Quem podem contactar na COLEAD sobre protecção de dados. 
• Que dados são processados quando visitam o website
• Dados processados quando os utilizadores nos contactam, subscrevem boletins informativos ou utilizam outros serviços em linha da COLEAD. 
• Como podem opor-se ao armazenamento de dados
• Que direitos têm eles sobre nós?

Dados pessoais

Os dados pessoais são qualquer informação relativa a um indivíduo vivo identificado ou identificável. Os diferentes elementos de informação que, tomados em conjunto, podem levar à identificação de uma determinada pessoa, constituem também dados pessoais.

Os dados pessoais que foram desidentificados, encriptados ou pseudónimos, mas que podem ser utilizados para reidentificar um indivíduo, continuam a ser dados pessoais e são abrangidos pelo âmbito de aplicação do GDPR.

Os dados pessoais que foram anonimizados de tal forma que o indivíduo não é ou deixou de ser identificável já não são considerados dados pessoais. Para que os dados sejam verdadeiramente anónimos, a anonimização deve ser irreversível.

A GDPR protege dados pessoais independentemente da tecnologia utilizada para processar esses dados - é neutra do ponto de vista tecnológico e aplica-se igualmente ao processamento automático e manual, desde que os dados sejam organizados de acordo com critérios pré-definidos (por exemplo, ordem alfabética). Também não importa como os dados são armazenados - num sistema informático, por videovigilância ou em papel; em todos os casos, os dados pessoais estão sujeitos aos requisitos de protecção estabelecidos no GDPR.

A COLEAD não requer dados pessoais para ter acesso a qualquer parte do website que esteja aberta ao público.

Qualquer que seja a sua finalidade, recomendamos que não nos forneça dados pessoais sensíveis (tais como, por exemplo, origem étnica, religião, filiação sindical, orientação sexual, saúde, dados genéticos ou biométricos, etc.).

A COLEAD pode receber dados pessoais sobre si de outros controladores de dados com a finalidade de fornecer ou ajudar na prestação de serviços ou pedidos a si ou de si como utilizador final de um determinado serviço.

A seu pedido, a COLEAD pode em qualquer altura fornecer-lhe a identidade destas partes.

Recolha e processamento de dados no website

Recolha de dados

Alguns dados são recolhidos quando nos são fornecidos (por exemplo, para subscrição de boletins informativos). Outros dados são recolhidos automaticamente pelos nossos sistemas informáticos quando se visita o website. Trata-se principalmente de dados técnicos tais como o navegador e o sistema operativo que utiliza ou o tempo de acesso à página. 

Estes dados são recolhidos automaticamente quando se utiliza o nosso sítio web.  A própria COLEAD apenas processa os dados tecnicamente necessários para exibir o sítio web correctamente e para garantir a sua estabilidade e segurança. Cada vez que se acede ao website, os dados armazenados incluem, entre outras coisas, a página acedida, o endereço IP do dispositivo de acesso, a página a partir da qual o utilizador foi redireccionado, e a data e hora de acesso. Os dados do ficheiro de registo são apagados após cinco dias.

Cada vez que se acede ao website, os dados armazenados incluem, entre outras coisas, a página acedida, o endereço IP do dispositivo de acesso, a página a partir da qual o utilizador foi redireccionado, e a data e hora do acesso. Uma lista detalhada dos dados armazenados pode ser encontrada aqui.

Processamos os seus dados pessoais para lhe enviarmos boletins públicos da associação e para nos envolvermos em intercâmbios bilaterais sobre áreas de interesse para si. Quando visita o nosso sítio web, podem ser feitas análises estatísticas do seu comportamento de navegação. Isto é feito principalmente por meio de análises. A análise do seu comportamento de navegação é anónima.

Processamento de dados

A COLEAD apenas processa dados pessoais na medida do necessário para cumprir um objectivo específico relacionado com as nossas tarefas como organização. O tipo de serviço que utiliza ou a finalidade para a qual os dados são solicitados e processados, bem como a base sobre a qual são processados, é largamente determinada pelo tipo de serviço que utiliza ou a finalidade para a qual os dados são solicitados. 

O tratamento de dados pessoais efectuado com estas características é descrito nas entradas relevantes nos ficheiros de protecção de dados COLEAD e no registo central. Não retemos as suas informações pessoais por mais tempo do que o necessário para os fins para os quais as recolhemos. No entanto, podemos reter as suas informações por um período de tempo mais longo para fins históricos, estatísticos ou científicos, sujeito a salvaguardas apropriadas a serem implementadas.

Quando visita o website COLEAD, pequenos ficheiros de texto chamados cookies são armazenados no seu computador. São utilizados para tornar a presença online mais fácil de utilizar e eficiente em geral. Os cookies não podem executar programas ou infectar o seu computador com vírus. O website COLEAD utiliza cookies que são automaticamente apagados assim que o navegador em que a página é exibida é fechado (os chamados cookies temporários ou cookies de sessão). Este tipo de cookie permite atribuir pedidos individuais de browser a uma sessão e reconhecer o browser quando o sítio é visitado novamente (ID da sessão).

Os serviços de TI do centro de dados da COLEAD, onde o sítio web da COLEAD e outras plataformas digitais estão alojados, podem processar os dados de login do sítio web para fins de segurança da informação, incluindo o endereço IP do cliente web e o recurso web solicitado. 

A segurança do nosso sítio web e dos dados recolhidos é protegida por medidas técnicas e organizacionais adequadas. Protegemos os dados em trânsito entre o seu dispositivo e o nosso website, utilizando o protocolo seguro SSL, que garante a confidencialidade e integridade dos seus dados pessoais.

A COLEAD utiliza a plataforma analítica MATOMO (compatível com o RGPD) para analisar os dados de utilização do sítio.

Recolha e tratamento de dados nas redes sociais

No seu website, a COLEAD convida os utilizadores a visitar a presença da empresa em sites e plataformas de redes sociais, incluindo, mas não limitado a, Twitter, LinkedIn, YouTube e Facebook. 

Estas presenças em linha são utilizadas para interagir com utilizadores activos nestes sítios e plataformas e para os informar sobre projectos/programas e actividades. Ao clicar no logótipo de uma rede social, o utilizador é redireccionado para a presença da COLEAD na rede em questão.

Quando os utilizadores visitam as plataformas, os dados pessoais são recolhidos, utilizados e armazenados pelos operadores da respectiva rede social, mas não pela COLEAD. Este é também o caso se os próprios utilizadores não tiverem uma conta na respectiva rede social. 

As diferentes operações de tratamento de dados e o seu alcance diferem em função do respectivo operador de rede social. A COLEAD não tem qualquer influência na recolha de dados ou na sua posterior utilização pelos operadores de redes sociais. Não é claro para nós até que ponto, onde e por quanto tempo os dados são armazenados; até que ponto as redes cumprem as obrigações de eliminação existentes; que análises são efectuadas e que ligações são estabelecidas com os dados; e a quem os dados são divulgados.

O acesso aos sítios de redes sociais da COLEAD está sujeito aos termos de utilização e às políticas de privacidade dos respectivos operadores. Para mais informações, por favor visite 

• A política de privacidade da rede social LinkedIn, operada pela LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court Mountain View, CA 94043, EUA, pode ser encontrada aqui. 
• A política de privacidade da rede social Twitter, operada pela Twitter Inc, 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, EUA, pode ser encontrada aqui. 
• A política de privacidade para a rede social YouTube, operada por Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, pode ser encontrada aqui.
• A política de privacidade da rede social Facebook, operada por Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda, pode ser encontrada aqui. 

Recolha e tratamento de dados ao contactar-nos

O website inclui vários formulários de contacto digitais (por exemplo, subscrição de newsletter, pedido de apoio aos nossos vários programas, adesão à associação, formulário de candidatura a emprego, outros formulários de contacto, etc.). Quando os utilizadores nos contactam, os dados fornecidos são processados de acordo com a forma como a informação é fornecida e sempre com a intenção de poder responder ao tipo de pedido subjacente. Para além dos múltiplos formulários de contacto digitais, estão disponíveis as seguintes opções de contacto: (i) e-mail, (ii) telefone e (iii) carta. Para mais informações, consulte por favor a secção “Contacte-nos” do nosso website.

Duração e manutenção de registos

Os dados do utilizador não serão conservados mais tempo do que o necessário para os fins para os quais são processados ou como exigido por lei.

Responsável pelo tratamento e protecção dos dados

A BrusselsDC é o responsável pelo tratamento dos dados descritos nesta política de privacidade.  
Zaventem, Bélgica

O processamento de dados é da responsabilidade da COLEAD. 
3, Avenue du Viaduc
Bât B3A - CP 90761
94550 Chevilly Larue
França

Por favor contacte o Responsável pela Protecção de Dados COLEAD se tiver perguntas específicas sobre como os seus dados são protegidos: dpo@colead.link. 
Para permitir o tratamento dos seus dados pessoais, permitimos aos nossos empregados, parceiros e agentes o acesso a esses dados pessoais. Garantimos um nível de protecção semelhante, impondo a estes empregados, associados e agentes obrigações contratuais semelhantes às descritas no aviso de protecção de dados.

Divulgação de dados a terceiros

Em geral, a COLEAD não partilha informações com terceiros, com excepção dos prestadores de serviços e consultores contratados. Em determinadas circunstâncias, contudo, pode ser necessário que a COLEAD transfira ou partilhe dados com determinados terceiros. 

Estas circunstâncias podem incluir transferências necessárias à COLEAD para cumprir uma ordem judicial ou para cumprir uma obrigação legal específica, uma reorganização parcial ou completa da nossa organização, para proteger os direitos, propriedade e segurança da COLEAD ou outros, se necessário e proporcional para fins legais específicos. 

Neste caso, faremos todos os esforços para o informar antecipadamente de tal transferência para terceiros. No entanto, reconhece e compreende que em determinadas circunstâncias isto pode não ser técnica e comercialmente viável e que restrições legais também se podem aplicar.

Além disso, a transferência ou partilha de dados com outros terceiros é sempre possível com o consentimento prévio dos titulares dos dados.

Não venderemos os seus dados pessoais em nenhuma circunstância, nem os disponibilizaremos a empresas de marketing directo ou fornecedores de serviços semelhantes.

Os seus direitos como indivíduo

Em conformidade e nas condições previstas pela legislação francesa de protecção de dados e pelas disposições do Regulamento Geral de Protecção de Dados, informamos que tem os seguintes direitos:

• Direito de acesso: tem o direito de examinar, gratuitamente, os dados que possuímos sobre si e de verificar as finalidades para as quais são utilizados.
• Direito de rectificação: tem o direito de obter a rectificação (correcção) dos dados pessoais inexactos que lhe dizem respeito, bem como o direito de completar dados pessoais incompletos.
• Direito de ser esquecido ou de ter os seus dados restringidos: tem o direito de nos pedir para apagar os seus dados pessoais e de restringir o tratamento desses dados nas circunstâncias e nas condições estabelecidas no Regulamento Geral de Protecção de Dados. Podemos recusar apagar ou restringir os dados de que necessitamos para o processamento de salários, o cumprimento de uma obrigação legal, a execução de um contrato de trabalho ou a prossecução dos nossos legítimos interesses, desde que tais dados sejam necessários para atingir os fins para os quais foram recolhidos.
• Direito à portabilidade dos dados: tem o direito de obter dados pessoais sobre si fornecidos por si, num formato estruturado, amplamente utilizado e legível por máquina. Tem o direito de transferir estes dados para outro controlador de dados.
• Direito de oposição: Tem o direito de se opor, por motivos sérios e legítimos, ao tratamento dos seus dados pessoais. No entanto, não pode opor-se ao tratamento de dados que exigimos para o cumprimento de uma obrigação legal, a execução de um contrato de trabalho ou a prossecução dos nossos legítimos interesses, desde que tais dados sejam necessários para atingir os fins para os quais foram recolhidos.
• Direito de retirar o consentimento: se o tratamento de dados pessoais for baseado no consentimento prévio, tem o direito de retirar esse consentimento. Neste caso, os dados pessoais só serão processados se tivermos outra base legal para o fazer.
• Decisões e perfis automatizados: Confirmamos que o tratamento de dados pessoais não inclui perfis e que não estará sujeito a decisões totalmente automatizadas.

Os utilizadores têm igualmente o direito, em conformidade com o artigo 77 do GDPR, de apresentar uma queixa junto da autoridade de controlo competente em matéria de protecção de dados. 

A autoridade competente em matéria de protecção de dados é a 
Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés
3 Place de Fontenoy - TSA 80715
75334 Paris Cedex 
França
Telefone: +33 (0)1 53 73 22 22
Sítio Web: https://www.cnil.fr   
  
Qualquer consentimento dado no processo pode ser retirado em qualquer altura: basta contactar-nos utilizando os detalhes fornecidos abaixo. 

Medidas técnicas e organizacionais

Implementamos várias medidas técnicas e organizacionais a fim de processar dados com um nível de segurança adequado e proteger os dados pessoais contra destruição, perda, falsificação, acesso não autorizado e notificação inadvertida a terceiros, bem como contra o processamento não autorizado. Estas medidas devem ser actualizadas em conformidade, com base na evolução técnica e continuamente adaptadas aos riscos. Em nenhuma circunstância a COLEAD será responsável por qualquer perda directa ou indirecta causada por uma utilização não intencional ou ilegal de dados pessoais por terceiros.